:40:01
Zmoczyłeś je?
:40:07
Karmiłeś je po północy?
:40:09
Dałem im trochę kurczaka.
:40:12
Ale sprawdziłem...
:40:15
Nie, zaraz.
:40:17
Upewniłem się, że...
:40:26
Mamo, co tu się dzieje?
:40:33
Więc jak to się nazywa?
:40:35
Faza poczwórna?
:40:37
Faza poczwarki. To poczwarka.
:40:40
Jak u motyla.
:40:42
Właśnie.
:40:43
To kokon, wewnątrz
stworzenie przechodzi zmiany.
:40:48
Wiele zmian.
:40:50
Jak moja matka.
:40:53
Nie, inaczej.
:40:55
To się nazywa metamorfoza.
:40:58
Zmiana kształtu...
:41:01
i wyglądu.
:41:29
Cześć, kochanie!
:41:30
Nie, działa.
:41:32
Wyszłam na chwilę na zewnątrz.
:41:35
Zjazd jest wspaniały.
:41:40
Wspaniały, mówię!
:41:41
Konkurencja jest...
:41:43
Przepraszam.
:41:44
Konkurencja jest
na wysokim poziomie.
:41:47
- Przeprowadzam zmianę oleju.
- Ładniutkie rzeczy.
:41:54
Rand.
:41:56
Nigdy nie byłeś tak daleko
w Wigilię.