:00:21
Vrienden, laat ik me even
voorstellen...
:00:24
Mijn naam is Rand Peltzer.
Dat ben ik, daar... op de hoek.
:00:29
Ik ben uitvinder.
:00:30
En ik heb 'n verhaal te vertellen.
:00:33
Ja... wie heeft er géén verhaal
te vertellen?
:00:35
Nou... maar NIEMAND heeft
'n verhaal, zoals 't mijne...
:00:40
't Begon allemaal in de
Chinezenwijk...
:00:43
Ik probeerde wat te verkopen en 'n
cadeautje voor m'n zoon te vinden.
:00:48
Ik probeer 't in die zaak...
:00:55
Wacht even!
:00:57
-Wat is daar?
-Dit is 't. . .
:01:00
ls dit je grootvader's zaak?
:01:06
Kunst, dat je mensen van de straat
hierheen moet slepen!
:01:14
Ga uw gang. . . kijk maar 's rond
of er wat voor u bij is.
:01:38
-Zijn die echt?
-lk zei 't u. . . alles is echt.
:01:44
Je hebt hier interessante spullen. . .
maar één ding heb je niet.
:01:50
Hier, kijk. . . ik ben uitvinder.
lk heb dit gemaakt.
:01:53
De Badkamer Boy. . .
de uitvinding van deze eeuw!
:01:57
't ls niet meer nodig zware bagage
te torsen, als je op reis gaat. . .