:10:09
Uitkijken. . . !
:10:23
lk wou u alleen maar zeggen
dat Joe 'n andere baan heeft.
:10:28
Mijn man, Joe Harris. . .
en ik doe wat verstel-werk.
:10:31
Wat wilt u daarmee zeggen?
:10:34
We worden allebei. . .
:10:35
. . .pas over 2 weken betaald.
Kunt u mr. Corben niet zeggen. . .
:10:39
. . .dat hij ons wat meer tijd
moet geven?
:10:42
De bank en ik hebben hetzelfde
levensdoel: geld verdienen.
:10:47
Niet 'n stel armoedzaaiers
te steunen.
:10:51
Mrs. Deagle, 't is Kerstmis.
:10:57
Nu weet u wat u de Kerstman
moet vragen!
:11:02
-Mammie, ik heb honger. . .
-Ja, schat. . . ik ook.
:11:12
Die is overgebleven van. . .
:11:14
. . .m'n Beierse sneeuwman.
Jouw hond brak 'm. . .
:11:18
't Spijt me. Zegt u me wat ik
u schuldig ben dan zal ik. . .
:11:22
lk wil geen geld.
:11:26
lk wil je hond!
:11:31
Barney?
:11:33
Geef 'm aan mij. . .
dan breng ik 'm naar 't asiel.
:11:37
Daar maken ze 'm pijnloos af,
vergeleken bij wat lK 'm zou doen!
:11:43
Wat kunt u doen?
:11:47
lk vang dat beest zelf wel.
:11:51
Hij krijgt z'n verdiende loon.
:11:53
'n Langzame, pijnlijke dood. . .
:11:56
Misschien stop ik 'm wel
in mijn centrifuge. . .