Gremlins
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:16:00
. . .wachtend tot pa thuis zou komen.
1:16:03
Er verstreken 'n paar uur. . .
Pa was nog niet thuis.

1:16:07
Mams belde dus z'n kantoor.
Geen gehoor. . .

1:16:11
't Werd Kerstmis en dat ging
voorbij. . . en nog niets.

1:16:17
De politie ging toen zoeken. . .
1:16:20
Vier à vijf dagen gingen voorbij. . .
we konden geen hap eten. . .

1:16:26
Alles stortte in. . .
1:16:29
't Sneeuwde buiten.
1:16:32
't Was binnen ijskoud. . . dus ik
probeerde de haard aan te steken.

1:16:36
Toen merkte ik de stank. . .
1:16:43
De Brandweer sloopte de
schoorsteen. . .

1:16:46
We verwachtten, dat hij 'n dooie kat
of zo tevoorschijn zou halen.

1:16:50
ln plaats daarvan vonden ze. . .
m'n vader.

1:16:57
Hij was gekleed in
'n Kerstmannetjes-kostuum.

1:17:01
Hij wou de schoorsteen in gaan
met. . .

1:17:03
. . .z'n armen vol cadeautjes.
1:17:06
Hij wilde ons verrassen.
1:17:10
Hij gleed uit en brak zijn nek. . .
hij was op slag dood.

1:17:18
Zo ontdekte ik,
dat er geen Kerstman bestond.

1:17:24
Let niet op die rook. . . die houdt op.
Gegarandeerd. . .

1:17:38
Barney, koest! Begin niet met mij. . .
ik heb nog heel wat te doen.


anterior.
seguinte.