:17:20
O que é?
:17:22
O teu novo bichinho de estimacäo.
Ç
:17:24
Porta-te bem, Barney.
:17:39
É mesmo giro, pai.
:17:44
Onde o descobriu?
:17:45
Num ferro-velho do Bairro Chinês.
:17:48
Posso pegar-lhe?
:17:49
À vontade. . . Mas com jeitinho.
:17:51
Com jeitinho.
:17:54
Oxalá näo suje a casa.
:17:57
Näo é engraçado?
:18:00
Como lhe chamam?
:18:02
Mogwai.
:18:06
É uma palavra chinesa.
Eu chamo-lhe. . .
:18:08
. . . "Gizmo",
e ele parece gostar.
:18:15
Olha aqui, Gizmo. . .
:18:18
Vamos tirar-te o retrato.
:18:20
Sorri!
:18:21
Pronto?
:18:22
Um, dois, três. . .
:18:28
Que foi?
:18:29
Näo suporta luzes fortes.
:18:31
Esqueci-me de algumas
importantes recomendaçöes. . .
:18:34
Näo suporta luzes fortes,
especialmente o sol. . .
:18:40
O sol mata-o. . .
:18:42
Nada de água. . .
:18:44
Näo lha dar a beber
e banho nem pensar. . .
:18:49
E o mais importante. . .
:18:52
. . .nunca lhe dar de comer
depois da meia-noite.