:22:10
Acabo de trazer a tua árvore
de Natal.
:22:13
Que foi isto?
:22:15
Um problema
com o espremedor Peltzer. . .
:22:18
O teu pai näo o arranjou?
:22:20
Também eu julgava. . .
:22:24
Era-te mais fácil comprar
o sumo em pacotes.
:22:29
Vês? Funciona.
:22:35
- Tive de voltar.
- Estou a ver.
:22:38
Agora compreendo. É preciso...
:22:40
...um certo tipo de homem.
:22:41
E o homem precisa de
um certo tipo de mulher.
:23:04
Näo há problema. Deixa-a aí.
:23:07
Que vais dizer ao teu pai?
:23:08
Que uns tipos de moto
ma roubaram.
:23:15
A "Ameaca Mascarada! " . . .
Ç
No. 1 .
:23:19
Onde a arranjaste?
:23:21
Na Dr. Fantasy's, acho eu.
:23:25
Que foi isto?
:23:26
Anda cá. Vem ver.
:23:28
É o meu novo bichinho de
estimaçäo. Deu-mo o meu pai.
:23:30
Como se chama?
:23:31
Chama-se Gizmo.
:23:34
É um mogwai.
:23:42
É giro.
:23:47
Pisca os olhos.
:23:49
Assim. . .
:23:58
Olha. . . talvez cante. . .