:00:21
Ich möchte mich euch vorstellen.
:00:24
Ich bin Rand Peltzer.
:00:26
Das da an der Ecke bin ich.
:00:29
Ich bin ein Erfinder...
:00:30
...und habe euch...
:00:33
...eine Geschichte zu erzählen.
:00:35
Eine ganz außergewöhnliche Geschichte.
:00:38
Es hat alles...
:00:40
...hier in Chinatown angefangen.
:00:43
Ich wollte eine Erfindung verkaufen...
:00:46
...und ein Geschenk finden.
:00:48
Ich begann mit diesem Laden.
:00:55
Warte mal.
:00:57
Was ist hier unten?
:00:58
Da sind wir.
:01:00
Der Laden deines Großvaters?
:01:03
Kommen Sie.
:01:06
Du musst die Leute wohl anlocken?
:01:14
Schauen Sie sich nur um. . .
:01:16
. . .vielleicht finden Sie etwas.
:01:37
Ist das echt?
:01:39
Hier ist alles echt.
:01:44
Ihr habt viel Interessantes hier. . .
:01:46
. . .aber eines fehlt euch.
:01:48
Und das wäre?
:01:50
Ich bin ein Erfinder, das ist. . .
:01:53
. . .mein "Badezimmer-Freund" .
Die Erfindung des Jahrhunderts!
:01:57
Er ersetzt das übliche,
schwere Reisegepäck.