1:04:01
Das Büro des Sheriffs.
1:04:04
Am Apparat.
1:04:07
Was--
1:04:13
Ja, wir kommen sofort.
1:04:16
Was ist los?
1:04:17
Die Futtermans.
1:04:19
Etwas mit einem Schneepflug.
Ein seltsamer Unfall.
1:04:23
Das sind diese Kreaturen!
1:04:24
Sie lassen es aussehen
wie einen Unfall.
1:04:29
Sheriff, hören Sie!
1:04:31
Hör du mal!
1:04:33
Bring deinen Gizmo heim. . .
1:04:35
. . .und setzt euch unter den
Weihnachtsbaum.
1:04:38
Guter Junge.
1:04:40
- Lass mich fahren.
- Nein, du bist blau.
1:04:42
Du fährst immer!
1:04:44
Weil ich der Sheriff bin, Arschloch.
1:04:52
DEAGLE
IMMOBILIEN
1:05:01
Kopeck, Schluss damit, böse Katze.
1:05:05
Böse Katze.
1:05:07
Rubel ist eine gute Katze.
1:05:10
Wir werden dir jetzt was zu
essen machen.
1:05:17
Komm schon.
1:05:20
Hör auf damit!
1:05:21
Hör auf.
1:05:26
Hast du nicht warten können?
1:05:30
Komm, Dollarscheinchen.
1:05:32
Ja, so ist's gut, Dollarschein.
1:05:34
Mommy wird dir etwas Gutes
zu essen machen.
1:05:38
Sind alle hier?
1:05:39
Hängt euch nicht an Mommy.
1:05:42
Hier.
1:05:48
Weihnachtssänger!
1:05:51
Ich hasse Weihnachtssänger.
1:05:54
Kleine quietschstimmige
Klebstoffschnüffler.
1:05:58
Ich habe euch gewarnt, ihr Bälger!