1:37:06
Leb wohl, Billy.
1:37:13
Vielleicht bist du eines Tages bereit.
1:37:16
Bis es soweit ist. . .
1:37:18
. . .wird Mogwai warten.
1:37:23
Verzeihung, Sir.
1:37:25
Ich möchte Ihnen sagen. . .
1:37:27
. . .dass es mir leid tut.
1:37:30
Darf ich Ihnen. . .
1:37:33
. . .ein kleines Geschenk anbieten?
1:37:36
Es ist eine Erfindung von mir.
1:37:39
Rauchfreier Aschenbecher.
1:37:41
Woher wussten Sie das?
1:37:42
Ein Tankwart wollte ihn mir verkaufen.
1:37:45
Die letzte technologische Neuheit.
1:37:48
Sehr großzügig von Ihnen.
1:37:51
Er wird mir nützlich sein.
1:38:19
Das ist die Geschichte.
1:38:21
Wenn Sie also Ärger mit
Ihrer Waschmaschine...
1:38:26
...oder Ihrem Videogerät haben...
1:38:28
...dann rennen Sie nicht gleich
zum Telefon.
1:38:31
Machen Sie erst mal Licht...
1:38:34
...und schauen Sie überall nach.
1:38:37
Denn man kann nie wissen:
1:38:39
Vielleicht ist ein Gremlin
bei Ihnen im Haus--