Gremlins
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:33:00
Gremlins.
:33:27
That was really good,
the way you handled Mr. Futterman.

:33:31
I'm used to it.
:33:33
He's been like that
ever since he lost his job.

:33:37
He's like a lot of people around here.
He just wants somebody to listen.

:33:41
Especially around the holidays.
:33:44
Why is that?
:33:46
It's when a lot of people
get really depressed.

:33:50
I always thought everyone was happy
during the holidays, no matter what.

:33:54
Most people are, but some aren't.
:33:57
While everybody else opens up presents,
they're opening up their wrists.

:34:02
Cheery thought.
:34:03
It's true. The suicide rate's
always the highest around the holidays.

:34:08
Now I'm depressed.
:34:11
Do you ever get depressed on Christmas?
:34:14
I don't celebrate Christmas.
:34:16
Are you Hindu or something?
:34:17
No, I just don't like to.
:34:20
What's not to like?
I mean, it's a lot of fun.

:34:23
God!
:34:25
Say you hate Thanksgiving,
and nobody cares.

:34:27
But say you hate Christmas, everybody
makes you feel like you're a leper.

:34:34
-I'm sorry.
-It's okay.

:34:36
I'm sorry. I'm just
a little tired and cranky.

:34:45
Thanks for walking me home.
:34:47
No problem.
:34:50
Good night.
:34:56
I was just wondering. Do you
get any free nights off from Dorry's?


anterior.
seguinte.