:32:03
¿Vuelve a casa?
:32:10
¡Gremlins!
:32:12
Cuidado con los extranjeros.
:32:14
Ponen gremlins
en las máquinas.
:32:17
Los gremlins que derribaron
nuestros aviones en la guerra.
:32:21
Eso es.
:32:23
La Guerra Mundial.
:32:24
La grande. . .
:32:26
. . .la Segunda.
:32:32
Nos los siguen enviando.
:32:34
En los coches, las teles.
:32:36
En las radios con auriculares.
:32:39
Hasta en los relojes.
Gremlins menuditos.
:32:42
No puede conducir así.
¿Por qué no vuelve a pie?
:32:46
¿Sabes, Katie? Creo que
iré andando.
:32:49
Muy bien.
:32:50
Es una bonita noche.
:32:56
Buenas noches, chicos.
:33:00
Gremlins.
:33:27
Te las has arreglado muy bien
con el Sr. Futterman.
:33:31
Estoy acostumbrada.
:33:33
Está así desde que
le despidieron.
:33:37
Hay muchos en su situación.
Sólo quiere que alguien le escuche.
:33:41
Especialmente en Navidad.
:33:44
¿Por qué?
:33:46
En esta época
mucha gente se deprime.
:33:50
Pensaba que todo el mundo era feliz
en Navidad, a pesar de todo.
:33:54
La mayoría sí, pero algunos no.
:33:57
Mientras los demás abren regalos,
ellos se abren las venas.