:34:02
Vaya humor.
:34:03
Es verdad. Los suicidios
aumentan en estas fiestas.
:34:08
Ahora estoy deprimido.
:34:11
¿Te deprimes en Navidad?
:34:14
No celebro la Navidad.
:34:16
¿Eres hindú o algo?
:34:17
No, simplemente no me gusta.
:34:20
¿Qué no te gusta?
Es divertido.
:34:23
¡Dios!
:34:25
Si odias Acción de Gracias,
no importa.
:34:27
Pero si odias la Navidad, te
tratan como a un leproso.
:34:34
- Lo siento.
- No pasa nada.
:34:36
Perdona. Estoy un poco
cansada y nerviosa.
:34:45
Gracias por acompañarme.
:34:47
No tiene importancia.
:34:50
Buenas noches.
:34:56
Me preguntaba si libras
alguna noche en el bar de Dorry.
:35:00
Los jueves.
:35:02
Los jueves, vale.
:35:04
Porque me preguntaba si. . .
:35:07
. . .si no tienes planes este jueves,
quizá te gustaría quedar. . .
:35:13
. . .conmigo.
:35:14
Me encantaría.
:35:18
¡Genial!
:35:21
Ya hablaremos por
teléfono y. . .
:35:25
. . .nos pondremos de acuerdo.
:35:29
Buenas noches, Billy.
:35:57
Hola.