:17:20
Qu'est-ce que c'est ?
:17:22
Ton nouvel ami.
:17:24
Barney, gentil.
:17:39
C'est vraiment super.
:17:44
Où tu l'as trouvé ?
:17:45
Chez un brocanteur, à Chinatown.
:17:48
Je peux le prendre ?
:17:49
Vas-y. . . mais fais attention.
:17:51
Sois très doux.
:17:54
J'espère qu'il est propre.
:17:57
Ce qu'il est mignon !
:18:00
Il a un nom ?
:18:02
Oui, Mogwai.
:18:06
Un nom chinois.
Moi, je l'appelle. . .
:18:08
Gizmo.
Ça a l'air de lui plaire.
:18:14
Gizmo, regarde par ici.
:18:18
On va nous prendre en photo.
:18:20
Souris.
:18:29
Il déteste les lumières vives.
:18:31
J'oubliais de vous dire
des trucs importants.
:18:34
Un : il déteste la lumière vive.
Tenez-le à l'abri du soleil.
:18:40
Le soleil le tuerait.
:18:42
Deux, gardez-le à l'écart de l'eau.
:18:44
Ne lui donnez pas d'eau à boire,
ne le baignez pas.
:18:49
Et le plus important. . .
:18:52
ne lui donnez jamais à manger
après minuit.