:26:03
C'est incroyable, Pete !
:26:07
Tu ne trouves pas ça incroyable ?
:26:11
C'est vraiment super.
:26:14
Je suis sérieux. C'est super.
:26:20
Gizmo, qu'est-ce qu'il y a ?
:26:40
Je dois te dire quelque chose.
:26:42
Tu connais le Copain-Salle de bains.
:26:44
Je l'ai amélioré.
:26:48
Imagine. . .
:26:50
que tu es en retard
à un rendez-vous important.
:26:54
Tu es en route et. . .
tu as oublié de te raser.
:26:58
Que faire ? Normalement. . .
:27:00
tu es dans le pétrin.
:27:03
Mais pas si tu as
le Copain-Salle de bains.
:27:11
C'est super.
:27:14
Et ce bouton ?
:27:19
Pardon, papa.
:27:22
Ce n'est pas ta faute. J'y travaille.
J'aurai réglé ça demain.
:27:26
Il y a un problème avec le mogwai.
:27:32
Il se multiplie avec l'eau.
:27:40
Tu comprends, papa ?
:27:43
Ce n'est pas possible.
:27:45
Avec de l'eau ? En le mouillant ?
:27:47
Oui, de l'eau du robinet.
:27:52
Les nouveaux ne sont pas
comme Gizmo.
:27:54
Celui avec la raie, c'est le chef.
:27:58
Chaque petit Américain
aimerait en avoir un.