:59:06
Des gremlins, hein ?
:59:08
Des petits monstres ?
:59:10
Par centaines ?
:59:11
Je ne sais pas.
Peut-être par milliers.
:59:15
Je sais bien que ça a l'air fou.
:59:18
Mais dans quelques heures,
cette ville sera zone sinistrée.
:59:22
Prévenez les gens !
:59:24
- Tu crois qu'il est saoul ?
- Non, mais toi, si.
:59:27
Je n'ai pas bu !
:59:28
Dis-moi. Ces petits gremlins. . .
d'où viennent-ils ?
:59:34
Mon père m'en a donné un
en cadeau.
:59:37
Ton père t'offre toujours
des monstres cruels ?
:59:41
Au début, ils ne sont pas cruels !
:59:44
Bien sûr que non.
:59:45
Non ! lls ressemblent à ca.
Ç
:59:49
Baissez les lumières. . .
:59:53
Vas-y, Brent.
Baisse les lumières.
1:00:05
Au poil. Miam-miam.
1:00:21
Il est né le divin enfant...
1:00:29
Pas vrai, Murray ?
1:00:39
Arrête de tripoter la télé.
1:00:42
C'est toi qui as la commande.
1:00:48
Sale télé étrangère.
1:00:53
On aurait dû acheter une Zenith !