1:08:06
Bon Dieu !
1:08:08
C'est quoi, ces saletés ?
1:08:12
C'est Noël, non ?
Que se passe-t-il ?
1:08:14
La ferme !
1:08:43
C'est pas vrai !
1:08:48
Vous écoutez Rockn ' Ricky !
1:08:50
Salut, je suis Pete.
1:08:52
Les petits hommes verts
ravagent tout.
1:08:55
Dites, les gars,
c'est Noël, pas Halloween.
1:08:58
Ne nous refaites pas le coup
de "La guerre des mondes".
1:09:02
Quel est ce bruit ?
1:09:03
Les fans de Rockn ' Ricky ?
1:09:06
Eh ! Vous n 'êtes pas nos fans !
1:09:32
Monsieur, je remarque
que vous êtes fumeur.
1:09:36
Vous êtes un fumeur.
Je vois des cigarettes. . .
1:09:41
et ce cendrier cassé.
1:09:44
C'est une chance
que je passe par ici.
1:09:47
Je m'appelle Rand Peltzer.
Je suis inventeur.
1:09:51
"ldées fantastiques. "
L'illogique devient logique.
1:09:54
J'ai quelque chose
qui peut vous intéresser.