:17:20
Che cos'è?
:17:22
È il tuo nuovo cucciolo.
:17:24
Su, Barney, fai il bravo.
:17:35
Stai scherzando.
:17:39
Papà, è stupendo.
:17:44
Dove l'hai preso?
:17:45
ln un negozietto di cianfrusaglie
a Chinatown.
:17:48
Posso prenderlo?
:17:49
Certo.
Ma fa' attenzione.
:17:51
- Devi essere delicato.
- Certo.
:17:54
Spero non butti in aria la casa.
:17:57
Non è carino?
:18:00
Ce l'ha un nome?
:18:02
Mogwai.
:18:06
Una parola cinese.
lo lo chiamo. . .
:18:08
. . .Gizmo.
Sembra che gli piaccia.
:18:15
Guarda qui un attimo.
:18:18
Stanno per farci una foto.
:18:20
Sorridi.
:18:21
Pronto?
:18:22
Uno, due, tre. . .
:18:26
Luce forte!
:18:28
Che succede?
:18:29
Odia la luce forte.
:18:31
Ci sono delle cose importanti
che ho scordato di dirvi.
:18:34
Uno, odia la luce forte.
Tenetelo lontano dalla luce del sole.
:18:40
Potrebbe ucciderlo.
:18:42
Due, tenerlo lontano dall'acqua.
:18:44
Non dategli acqua da bere.
E in nessun caso, mai fargli il bagno.
:18:49
La cosa più importante è. . .
:18:52
. . .di non dargli mai da mangiare
dopo la mezzanotte.