:12:01
Asta ar rezolva problema.
:12:09
Barney, da-te jos!
:12:11
Doamna, sunteti teafara?
:12:14
Am inima slaba.
Nu pot suporta asa un soc.
:12:17
Ce cauta
câinele asta aici?
:12:20
Asta e o banca,
nu un magazin de animale.
:12:21
Foarte bine, Gerald.
:12:23
Barney nu v-ar face
nici un rau.
:12:24
Esti la fel ca tatal tau.
:12:27
l-am ascultat scuzele
timp de 10 ani. Ratatul!
:12:31
În ce te priveste pe tine,
corcitura nenorocita...
:12:34
...pun eu mâna pe tine...
:12:37
...când o sa te astepti
mai putin!
:12:39
Inima mea!
:12:41
Trebuie sa-mi cer scuze
pentru acest total...
:12:44
Boule!
:12:49
Cotoroanta n-a aratat
niciodata mai bine.
:12:52
Grozav.
:12:54
Multumesc!
:12:55
Buna, Gerald!
:12:57
la te uita,
capitanul Cravata!
:13:00
Ghici cine era
sa fie dat afara azi?
:13:04
- Ma predau.
- Tu.
:13:06
Dar dl Corben
s-a razgândit.
:13:09
E sentimental
de sarbatori.
:13:12
Ca sa vezi!
:13:14
Eu te-as fi concediat imediat.
:13:17
Sarbatori fericite si tie!
:13:18
Scuza-ma, dle Jons!
:13:22
Hei, Peltzer!
:13:24
Asculta! Sunt
vicepresedinte la 23 de ani.
:13:27
La 25 de ani, o sa am
functia dlui Corben.
:13:31
La 30 de ani
voi fi milionar.
:13:33
Uita-te la tine!
:13:35
Practic, tu îti întretii
întreaga familie.
:13:38
Lumea se schimba.
:13:40
Trebuie sa te schimbi
odata cu ea. Trebuie sa fii dur.
:13:42
Nimeni nu-i mai dur
ca tine, nu, Ger?
:13:47
Nu mai îmi spune asa.
Numele meu e Gerald.
:13:49
Vrei ceva de baut?
:13:51
O vodca-martini.
:13:53
Lucrezi aici?
:13:54
Da. Asa, Dorry nu trebuie
sa mai plateasca o picolita.
:13:57
Grozav.
:13:58
Formidabil, daca-ti place
sa lucrezi pe gratis.