:01:00
Belki oðluma da
bir hediye bulurdum.
:01:02
Ýlk dükkana girdim.
:01:09
Dur bakalým.
:01:11
Orada ne var?
:01:12
Burasý.
:01:14
Dedenin dükkaný, burasý mý?
:01:17
Gel.
:01:20
Sokaktan adam
çevirmene þaþmamalý.
:01:28
Buyurun, bayým.
Bakýnýn.
:01:30
Beðendiðiniz birþey olabilir.
:01:51
Bunlar gerçek mi?
:01:53
Dedim ya, herþey gerçek.
:01:58
Ýlginç el yapýmý
þeyleriniz var...
:02:00
...ama birþeyiniz eksik.
:02:02
Neymiþ o?
:02:04
Göstereyim.
Ben mucidim. Bunu ben yaptým.
:02:07
Banyo Dostu.
Yüzyýlýn buluþu.
:02:11
Seyahat ederken, bavuldaki
aðýrlýðý ortadan kaldýrýyor.
:02:15
Týraþ aynasý var...
:02:18
...diþ fýrçasý, kürdan,
týrnak makasý...
:02:23
...ve törpüsü...
:02:24
...ve diþ aynasý var.
:02:27
Seyahatte devrim yaratacak.
:02:29
Sadece örnek vermek
için, diyelim ki...
:02:32
...otobüste, uçakta
veya trendesiniz.
:02:35
Diþinizi fýrçalamayý unuttunuz.
:02:38
Nefesiniz berbat
kokmaya baþladý.
:02:43
Kokuyor.
:02:45
Ne yaparsýnýz?
:02:46
Hiç dert deðil.
Tek yapmanýz gereken,...
:02:49
...diþ fýrçanýzý çýkartýp,...
:02:51
...bu düðmeye basmak.
:02:54
Hiç sorun deðil.
:02:56
Kolay siliniyor.
:02:58
Bayým, size kartýmý
vermek istiyorum.