:04:03
Bakýn ne diyeceðim.
:04:04
Ona 100$ veririm.
:04:07
Almak zorundayým.
Oðluma Noel hediyesi.
:04:10
Tam aradýðým þey.
:04:12
Her yere baktým.
200 vereyim.
:04:15
200$!
:04:17
Üzgünüm.
:04:18
Mogwai satýlýk deðil.
:04:22
Buradaki herþey
satýlýk demiþtin.
:04:25
Dede!
:04:26
Mogwai, çok
sorumluluk ister.
:04:30
Hiçbir paraya satamam onu.
:04:38
Dýþarýda bekleyin.
Ben geliyorum.
:04:41
Gidin.
:04:52
Tamam bayým, iþte.
:04:56
Deden ne olacak?
:04:57
Ona bakmayýn.
Delirmiþ. Bize para lazým.
:05:00
Ýstiyor musunuz?
:05:02
Ýstiyorum.
:05:04
Uymanýz gereken
üç kural var.
:05:07
Ne kuralý?
:05:09
Onu ýþýktan uzak tutun.
:05:10
Parlak ýþýktan, özellikle
gün ýþýðýndan nefret eder.
:05:13
Onu öldürür.
:05:15
Sudan da uzak tutun.
Sakýn ýslatmayýn.
:05:18
Ama en önemli, asla
unutmamanýz gereken kural þu:
:05:22
Ne kadar aðlasa,
ne kadar yalvarsa da...
:05:26
...asla, asla geceyarýsýndan
sonra beslemeyin. Anladýnýz mý?
:05:29
Evet. Sen nasýl dersen.
:05:31
Saðol.
Mutlu Noeller.
:05:41
Rockin' Ricky Rialto'yý
dinliyorsunuz.
:05:44
Kingston Falls'un sesini!