:17:02
-lþýðý kýsar mýsýn, tatlým?
-Tabii.
:17:05
lþýðý kýsmak mý?
Karanlýkta parlýyor mu?
:17:08
Bu önemli. Gerçekten.
:17:11
Hadi, aç.
:17:34
Bu da ne?
:17:36
Yeni hayvanýn.
:17:38
Yapma Barney.
Uslu dur.
:17:49
Olamaz.
:17:53
Bu harika birþey, baba.
:17:58
Nereden aldýn?
:17:59
Çin mahallesindeki
bir dükkandan.
:18:02
Çýkarayým mý?
:18:03
Tabii. Ama dikkatli ol.
:18:05
-Dikkatli tut.
-Tamam.
:18:08
Tuvalet eðitimi var mý.
:18:11
Çok tatlý, deðil mi?
:18:14
Adý var mý?
:18:16
Mogwai.
:18:20
Çince bir kelime.
Ben ona...
:18:22
...Gizmo diyorum.
Sanýrým bunu sevdi.
:18:29
Buraya bak, Gizmo.
:18:32
Resmimiz çekiliyor.
:18:34
Gülümse.
:18:35
Hazýr mýsýnýz?
:18:36
Bir, iki, üç...
:18:40
Parlak ýþýk!
:18:42
Ne oldu?
:18:43
Parlak ýþýðý sevmiyor.
:18:45
Söylemeyi unuttuðum
önemli þeyler var.
:18:48
Birincisi, parlak ýþýðý sevmiyor.
Onu güneþ ýþýðýndan uzak tutun.
:18:54
Bu, onu öldürür.
:18:56
Ýkincisi, onu
sudan uzak tutun.
:18:58
Ýçmesi için ona su vermeyin.
Ne olursa olsun, yýkamayýn.