Huang tu di
prev.
play.
mark.
next.

:18:02
She's so young.
:18:04
Not really; her father says
she'll de fourteen in June.

:18:11
She's more than a child.
:18:18
Uncle, it's different in the south.
:18:22
Don't they marry?
:18:25
Yes, but they sing a new song.
:18:28
The sheep and goats walk separately.
If you want a partner, choose your own.

:18:34
- What does that mean?
- They look for their own in-laws.

:18:39
No matchmaker?
No betrothal gifts?

:18:46
What does that add up to?
:18:53
The girls must be worthless, if they
can just get up and go with a man.

:19:03
They aren't worthless...
:19:06
...but they're not for sale.
:19:07
The world must change.
The south has changed.

:19:13
North China must change, too.
:19:19
We farmers have our own rules.
:19:29
Why are you still working the bellows?
Firewood is valuable.

:19:39
Heat water, so the officer can
wash his feet and go to bed.


prev.
next.