1:16:00
Why not walk to Yan'an?
1:16:12
Wait for the ferryman
to take you tomorrow.
1:16:27
Hanhan, I'm suffering,
I can't wait any longer.
1:16:44
When Brother Gu comes...
1:16:48
...give these to him.
1:16:55
I know, but keep it.
1:17:21
Use the oar. Be careful.
1:17:41
Tell Brother Gu that Cuiqiao
is going to be a soldier.
1:17:53
Hanhan, go home.