:34:17
Do you mind waiting
for the next one, Howard?
:34:20
Well, I'd like to cut in now,
if you don't mind.
:34:28
Next one, Howard, huh?
:34:35
How come you think
you're better than me?
:34:38
I don't.
:34:41
You know, you always have.
You always have.
:34:43
Easy, Howard, easy.
:34:45
What do you think
you're taking it, asshole?
:34:48
Just back off, huh, will you?
Back off.
:34:50
You'd never go out with me,
would you?
:34:52
You just didn't think
I was good enough, did you?
:34:56
Did you? You slut!
:35:03
Jennifer!
:35:06
You never felt real pain,
have you, Jennifer?
:35:11
You want to see real pain?
:35:37
Howard, you can go home now.
:35:39
If it gives you any trouble,
call me.
:35:41
Otherwise,
I'll see you in two weeks.
:35:44
OK. Thank you very much,
Dr. Carr.
:35:50
You, too, doctor.