:03:01
Dávejte pozor.
:03:17
Nikdy jste mi neøekl, e hovoøíte
mým jazykem, doktore Jonesi.
:03:21
Jen pøi mimoøádných pøíleitostech.
:03:23
Opravdu jste nael Nurhaèiho?
:03:27
Sám dobøe víte, e ano.
:03:29
Vèera v noci se jeden z vaich chlapcù
pokusil dostat ho bez placení.
:03:34
- Urazil jste mého syna.
- Ne, vy jste urazil mì.
:03:39
Uetøil jsem mu ivot.
:03:42
Nepøedstavíte nás?
:03:47
Tohle je Willie Scottová.
A to je Indiana Jones,
:03:51
slavný archeolog.
:03:54
Myslela jsem, e to jsou smìní
muíèkové, co hledají mámy.
:03:58
Mumie.
:04:00
Doktor Jones mi nael Nurhaèiho
:04:03
a pøedá mi ho... teï hned.
:04:07
Kdo je to vlastnì ten Nurhaèi?
:04:10
Odlo tu pistoli, synku.
:04:15
Co kdybyste mi pøedal, co mi dluíte,
jinak ,,vechno je moné.
:04:30
Otevøete to.
:04:38
Ten diamant, Lao.
Dohodli jsme se na diamantu.