:32:01
- Proto se tomu øíká dungle.
- Proboha, co to tam zase je?
:32:11
Willie, Willie...
:32:13
To je z nìèeho zkrácené?
:32:16
Willie je mé profesionální jméno, Indiano.
:32:19
Hej, panièko, øíkejte mu doktore Jonesi.
:32:22
To je moje profesionální jméno.
:32:26
Proè nás vleèete do toho
oputìného paláce? Bohatství a sláva?
:32:30
Bohatství a sláva.
:32:35
Tohle je z jednoho starého rukopisu.
:32:38
Tenhle piktogram
zobrazuje Sankaru, knìze.
:32:43
Opatrnì, je to staré nìkolik staletí.
:32:46
- Tohle je písmo?
- Ano, sanskrt.
:32:49
- Nechej toho.
- Z legendy o Sankarovi.
:32:52
plhá se na horu Kailasa, aby se setkal
se ivou, hinduistickým bohem.
:32:56
Tohle je iva?
Co to podává tomu knìzi?
:33:00
Kameny. Øekl mu,
aby se vydal do boje proti zlu.
:33:05
A dal mu pìt posvátných kamenù
s kouzelnými vlastnostmi.
:33:09
Kouzelné kameny?
:33:10
Mùj dìdeèek byl kouzelník
a vdycky mìl v kapse králíka.
:33:15
Spoustì dìtí dìlal radost
a zemøel v chudobì.
:33:18
Kouzelné kameny, bohatství a sláva...
Sladké sny, doktore Jonesi.
:33:24
Kam jdete?
Na vaem místì bych spal blí.
:33:29
Kvùli bezpeènosti.
:33:31
Spala bych bezpeènìji s hadem.
:33:36
Øíkám ti, abys toho nechal!
:33:42
Nenávidím toho slona.