:37:00
Jsem Èattar Lal, ministerský pøedseda
Jeho Výsosti, mahárádi z Pankotu.
:37:06
- Jsem okouzlen.
- Mnohokrát dìkuji.
:37:10
Vítejte v Pankotském paláci.
:37:15
Okouzlen, jo?
:37:28
Prcku, kde mám svou bøitvu?
:37:54
Dnes máme tìstí, e tu máme
tolik neoèekávaných hostù.
:37:58
- Tohle je kapitán...
- Blumburtt, 11. púnský støelecký pluk.
:38:02
- A vy jste, pøedpokládám, doktor Jones?
- Ano, kapitáne.
:38:06
Kapitánovy jednotky
jsou na rutinní kontrolní cestì.
:38:10
Britové nás rádi kontrolují,
jak uznají za vhodné.
:38:13
Doufám, e pro vás to není
nevhodné, pane?
:38:18
Britové mají o své impérium
takové obavy.
:38:21
Cítíme se jako dìti,
o které je dobøe postaráno.
:38:34
Vypadáte pøekrásnì.
:38:37
Maháráda se topí v koøisti.
:38:39
Moná to nakonec nebyl
tak patný nápad, pøijít sem.
:38:43
Vypadáte jako princezna.
:38:45
Pane Lale,
jak se øíká mahárádovì enì?
:38:49
Jeho Výsost jetì ádnou enu nemá.
:38:52
Zajímavé. Tøeba jetì nenael tu pravou.