:42:00
- Proè?
- Abych do ní mohla zvracet.
:42:05
Vesnièané nám øekli,
e jim Pankotský palác nìco vzal.
:42:09
Doktore Jonesi, v naí zemi není zvykem,
aby host uráel svého hostitele.
:42:16
Omlouvám se. Myslel jsem,
e mluvíme o folklóru.
:42:20
Promiòte, pane.
Nemáte nìco obyèejného, tøeba polévku?
:42:26
Co jim vlastnì
podle jejich slov bylo ukradeno?
:42:30
Posvátný kámen.
:42:34
Vidíte, kapitáne? Kámen.
:42:51
Existuje jakási souvislost...
:42:54
...mezi kamenem vesnièanù a legendou
o kamenech Sankary.
:42:58
Doktore Jonesi, kadý z nás mùe být
obìtí jedovatých pomluv.
:43:02
Vzpomínám si, e vás v Hondurasu
obvinili z vykrádání hrobù.
:43:08
Noviny ten pøípad zvelièily.
:43:11
Nepohrozil vám snad madagaskarský
sultán, e vám uøízne hlavu?
:43:16
- Ne, hlavu ne.
- Tak to snad byly ruce?
:43:20
Ruce to nebyly, bylo to mé...
:43:23
- Mé nedorozumìní.
- A právì to máme i zde.
:43:27
Slýchal jsem hrùzné historky
o thugském kultu.
:43:31
Myslel jsem, e s nimi straili dìti.
:43:33
Pozdìji jsem zjistil, e thugský kult
kdysi existoval
:43:37
a páchal nevýslovné hrùzy.
:43:40
Stydím se za to, co se tu
pøed dávnými èasy odehrávalo,
:43:43
a ujiuji vás, e v mém království
se to u nikdy nebude opakovat.
:43:49
Urazil jsem vás? To je mi líto.