Indiana Jones and the Temple of Doom
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:08:21
Doktore Jonesi.
1:08:25
Poøád vám øíkám, že když mì budete
víc poslouchat, budete déle naživu.

1:08:29
Prosím vás. Nechejte mì zemøít.
1:08:33
Modlím se k Šivovi:
„Nechej mì zemøít,“ ale neumírám.

1:08:39
Teï mì uchvátilo zlo Kálí.
1:08:43
- Jak?
- Pøinutí mì pít krev Kálí.

1:08:47
Upadnu do èerného spánku Matky Kálí.
1:08:50
- Co je to?
- Budeme stejní jako oni.

1:08:56
Budeme naživu, ale jako pøízraky.
1:09:00
Vypiješ krev, už se neprobudíš.
1:09:15
Chytili vás, když jste se pokoušel ukrást
kameny Sankary.

1:09:19
Na poèátku bylo pìt kamenù.
1:09:22
Bìhem staletí je rozprášily války.
Rozprodali je zlodìji jako jste vy.

1:09:27
Zlodìji jako já? Cha!
1:09:31
Dva vám ještì chybí.
1:09:33
Pøed stoletím, když Britové podnikli
na tento chrám krvavý útok,

1:09:38
ukryl knìz poslední dva kameny
tady v katakombách.

1:09:42
Proto tady ti otroci kopou?
1:09:46
- Jsou to nevinné dìti.
- Dolují drahokamy na podporu naší vìci.

1:09:51
A zároveò hledají
poslední dva kameny.

1:09:56
Brzy budeme mít
všech pìt kamenù Sankary

1:09:59
a thugové budou všemocní.

náhled.
hledat.