:24:07
Vi blev ikke bragt hertil.
Vores fly styrtede ned.
:24:12
- Det styrtede ned.
- Nej, nej.
:24:16
Vi bad Shiva
om hjælp til at finde stenen.
:24:22
Det var Shiva, der fik jer
til at falde ned fra himmelen.
:24:28
Og nu tager I til Pankot Palace -
:24:33
- for at finde Sivalinga
og bringe den tilbage.
:24:38
Bring den tilbage. Bring den tilbage.
:24:46
Professor Jones, fik de flyet til
at styrte ned for at få dig hertil?
:24:50
Nej, Shorty. Det er bare en historie.
Tag det roligt.
:24:58
De tog stenen herfra.
:25:05
Var stenen meget glat,
som en sten fra en hellig flod?
:25:10
Med tre streger, der repræsenterer
de tre niveauer i universet?
:25:15
Jeg kender de sten, men hvorfor
skulle maharajaen stjæle jeres?
:25:23
De siger, vi skal bede til
deres onde gud. Vi siger, vi ikke vil!
:25:31
Undskyld, jeg forstår ikke, hvordan
en sten kan ødelægge en hel landsby.
:25:40
Da stenen forsvandt, tørrede byens
brønde ud, og floden blev til sand.
:25:49
Afgrøderne blev opslugt af jorden,
og dyrene døde og blev til støv.
:25:55
Og så en aften
udbrød der brand på markerne.
:25:59
Mændene tog ud for at slukke den.
Da de vendte hjem, græd kvinderne.