:38:05
- Hallo.
- I ligner nogle, der er faret vild.
:38:09
Men hvor i verden ville I tre
passe ind i billedet?
:38:15
Vi er ikke faret vild. Vi er på vej til
Delhi. Det er miss Scott og mr. Round.
:38:21
- Short Round.
- Jeg hedder Indiana Jones.
:38:25
- Den fremtrædende arkæolog?
- Det er svært at tro, ikke?
:38:30
Jeg hørte om Dem første gang,
da jeg gik på Oxford.
:38:35
Jeg er Chattar Lal, maharajaen
af Pankots premierminister.
:38:40
- De er fortryllende.
- Mange tak.
:38:45
Velkommen til Pankot Palace.
:38:51
Fortryllende?
:39:03
Shorty, hvor er mit barbergrej?
:39:30
Vi er heldige, at vi i aften
har så mange uventede gæster.
:39:35
- Det er Kaptajn Blumburtt.
- 11. Poona Rifles Regiment.
:39:39
Og De er professor Jones,
formoder jeg.
:39:43
Kaptajn Blumburtt er på
en rutineinspektionstur.
:39:47
Briterne inspicerer os,
når det passer dem.
:39:51
Jeg håber så sandelig ikke,
at det er ubelejligt, sir.
:39:56
De er bekymrede for deres imperium.
De behandler os som små børn.