:44:00
it's not usual for a guest
to insult his host.
:44:03
I'm sorry.
:44:06
I thought we were talking
about folklore.
:44:09
Excuse me, sir, do you have
anything simple, like soup?
:44:14
What exactly was it
they say was stolen?
:44:18
A sacred rock.
:44:22
Ha!
:44:23
You see, Captain, a rock!
:44:27
Ah!
:44:34
Ah...
:44:40
Something connected--
:44:43
the villagers' rock
:44:45
and the old legend
of the Sankara Stones.
:44:48
Dr.Jones, we are all vulnerable
to vicious rumors.
:44:52
I seem to remember
that in Honduras
:44:55
you were accused
of being a grave robber
:44:57
rather than an archaeologist.
:44:59
Well, the newspapers greatly
exaggerated the incident.
:45:02
And wasn't it
the Sultan of Madagascar
:45:04
who threatened
to cut your head off
:45:06
if you ever returned
to his country?
:45:07
No, it wasn't my head.
:45:08
Then your hands, perhaps.
:45:10
No, it wasn't my hands,
:45:12
it was my...
:45:14
my misunderstanding.
:45:15
Exactly what we have
here, Dr.Jones.
:45:18
I have heard the evil stories
of the Thuggee cult.
:45:22
I thought the stories were told
to frighten children.
:45:25
Later, I learnt
the Thuggee cult was once real
:45:28
and did of unspeakable things.
:45:32
I am ashamed of what happened
here so many years ago,
:45:36
and I assure you
:45:37
this will never happen again
in my kingdom.
:45:41
If I offended you...
:45:45
then I am sorry.
:45:56
Ah, dessert!