:03:09
Cuidado.
:03:25
No me había dicho
que hablara mi idioma, Dr. Jones.
:03:29
Sólo en ocasiones especiales.
:03:32
O sea, que es cierto.
Ha encontrado a Nurhachi.
:03:36
Ya sabe que sí.
:03:38
Anoche, uno de sus muchachos
intentó quedárselo sin pagar por él.
:03:43
- Ha ofendido a mi hijo.
- No, usted me ha ofendido a mí.
:03:48
Le perdoné la vida.
:03:51
¿No nos vas a presentar?
:03:57
Le presento a Willie Scott.
Indiana Jones, el famoso arqueólogo.
:04:03
Creía que los arqueólogos eran...
:04:06
...hombrecillos curiosos
en busca de sus mamás.
:04:08
Momias.
:04:10
El Dr. Jones ha encontrado
a Nurhachi para mí.
:04:13
Y va a entregarlo... ahora.
:04:18
Oye, ¿y quién es ese Nurhachi?
:04:21
Aparta la pistola, chico.
:04:26
Sugiero que me dé
lo que me debe o aquí "todo vale".
:04:42
Ábrala.
:04:49
El diamante, Lao.
El trato era el diamante.