:24:07
No nos han traído hasta aquí.
Tuvimos un accidente de avión.
:24:12
- Nos estrellamos.
- No, no.
:24:16
Rezamos a Siva para que nos ayude
a encontrar la piedra.
:24:23
Fue Siva quien hizo
que cayeran del cielo.
:24:29
Así que irán al palacio de Pankot...
:24:33
...para encontrar a Sivalinga
y devolverla a nuestro pueblo.
:24:38
Vuelva con ella.
:24:46
Dr. Jones, ¿provocaron
el accidente para que viniera aquí?
:24:50
No, es sólo una historia de fantasmas.
No te preocupes.
:24:58
Se llevaron la piedra de aquí.
:25:05
¿Era la piedra lisa,
como una roca de un río sagrado?
:25:10
- Sí.
- ¿Con tres rayas a través?
:25:13
¿Representando
los tres niveles del universo?
:25:16
He visto piedras
como la que han perdido.
:25:19
¿Por qué iba el maharajá
a coger la piedra de aquí?
:25:23
Dicen que debemos rezar
a su dios del mal.
:25:28
Nosotros nos negamos.
:25:31
¿Cómo puede una roca
destrozar toda una aldea?
:25:40
Cuando se llevaron la piedra, los pozos
se secaron y el río se convirtió en arena.
:25:49
La tierra se tragó sus cosechas
y los animales se convirtieron en polvo.
:25:56
Una noche hubo un incendio
en los campos.