:33:02
¿Me acusas de hacer trampas?
:33:11
Me hace perder dinero.
Jugar con usted no es divertido.
:33:15
- Por mí, se acabó.
- Por mí también.
:33:19
Estamos rodeados de bichos.
:33:23
- Por eso le llaman la jungla, corazón.
- Dios mío, ¿qué más hay ahí fuera?
:33:34
Willie, Willie...
:33:35
¿Es un diminutivo?
:33:39
Willie es
mi nombre artístico, Indiana.
:33:42
Oiga, señora, llámele Dr. Jones.
:33:45
Es mi nombre artístico.
:33:49
¿Por qué nos lleva a ese palacio
abandonado? ¿Fortuna y gloria?
:33:53
Fortuna y gloria.
:33:59
Esto es un fragmento
de un viejo manuscrito.
:34:02
Este pictograma representa
a Sankara, un sacerdote.
:34:07
Cuidado, tiene siglos.
:34:10
- ¿Es algún tipo de escritura?
- Sí, sánscrito.
:34:13
- Ya vale.
- Forma parte de la leyenda de Sankara.
:34:17
Sube al monte Kailasa
para ver a Siva, el dios hindú.
:34:21
¿Ése es Siva?
¿Qué le entrega al sacerdote?
:34:24
Rocas. Le dijo que siguiera adelante
para combatir el mal.
:34:29
Le entregó cinco piedras sagradas
con poderes mágicos.
:34:34
¿Rocas mágicas?
:34:35
Mi abuelo era mago,
siempre llevaba un conejo en el bolsillo.
:34:40
Hizo felices a muchos niños
y murió muy pobre.
:34:44
Rocas mágicas, fortuna y gloria...
Que sueñe con los angelitos, Dr. Jones.
:34:50
¿Adónde vas?
Yo que tú dormiría más cerca.
:34:55
Por motivos de seguridad.
:34:57
Estaría más segura
si durmiera con una serpiente.