:44:04
Lo siento.
Creía que hablábamos de folclore.
:44:09
Disculpe, señor.
¿No tiene algo sencillo? ¿Una sopita?
:44:14
¿Qué dijeron exactamente
que fue robado?
:44:19
Una roca sagrada.
:44:23
¿Lo ve, capitán? Una roca.
:44:41
Algo relacionado...
:44:44
...con la roca de los campesinos
y la leyenda de las piedras de Sankara.
:44:48
Dr. Jones, todos somos vulnerables
ante rumores maliciosos.
:44:52
Recuerdo que en Honduras
le acusaron de ser un ladrón de tumbas.
:44:59
Los periódicos exageraron el incidente.
:45:02
¿No fue el sultán de Madagascar
quien amenazó con cortarle la cabeza?
:45:07
- No, no era la cabeza.
- ¿Tal vez las manos?
:45:11
No... tampoco las manos, eran los...
:45:14
- Un malentendido.
- Exactamente lo que tenemos aquí.
:45:18
He oído las historias malvadas
de la ceremonia Thuggee.
:45:22
Pensaba que se contaban
para asustar a los niños.
:45:25
Más adelante supe
que la ceremonia Thuggee fue real
:45:29
y que se cometieron actos incalificables.
:45:32
Me avergüenzo de lo que ocurrió
aquí hace tanto tiempo.
:45:35
Les aseguro que nunca
volverá a ocurrir en mi reino.
:45:42
¿Le he ofendido?
En ese caso, lo siento.
:45:57
¡Oh, el postre!