:05:04
Oh, Lao!
:05:10
Teie terviseks.
:05:11
Lao, ta tegi kaks auku
minu Pariisist pärit kleidi sisse.
:05:16
Istu maha!
:05:21
Too mulle nüüd Nurhachi.
:05:26
Rõõmuga.
:05:27
Kes see Nurhachi on?
:05:34
Seal ta on.
:05:38
See Nurhachi on eriti pisike tüüp.
:05:44
Selle sees on Nurhachi säilmed.
:05:48
Manchu dünastia esimene valitseja.
:05:52
Tere tulemast koju, vanapoiss.
:06:03
Ja nüüd anna mulle teemant.
:06:08
Kas sa üritad vaimukas olla
või olen ma kurdiks jäämas?
:06:17
- Mis see on?
- Vastumürk.
:06:21
- Millele?
- Mürgile, mida te jõite, dr Jones.
:06:30
See mürk mõjub kiiresti, dr Jones.
:06:41
- Lao!
- Jätke plika endale, ma leian uue.
:06:50
- Siin on hea teenindus.
- See ei ole ettekandja.
:06:53
Wu Han'i vana sõber.
Lao, mäng ei ole läbi. Vastumürk.