:32:01
- Seetõttu kutsutakse seda dzungliks.
- Mis seal küll veel võib olla?
:32:11
Willie, Willie...
:32:13
Kas see on lühend millestki?
:32:16
Willie on minu lavanimi, Indiana.
:32:19
Daame, nimetage teda dr Jonesiks.
:32:22
Minu lavanimi.
:32:26
Miks vead meid hüljatud paleesse?
Rikkuse ja kuulsuse pärast?
:32:30
Rikkus ja kuulsus.
:32:35
See on ühest vanast käsikirjast.
:32:38
See piktograaf tähendab
Sankara'd, preestrit.
:32:43
Õrnalt, see on sajandeid vana.
:32:46
- Kas see on kiri?
- Jah, sanskrit.
:32:49
- Lõpeta ära.
- See on Sankara legendist.
:32:52
Ta ronib Kailasa mäele,
et kohtuda Sivaga, hindu jumalaga.
:32:56
Kas see on Siva?
Mida ta preestrile annab?
:33:00
Kivid. Siva käseb tal minna
ja kurjaga võidelda.
:33:05
Ta andis talle viis püha kivi,
millel on võluomadused.
:33:09
Võlukivid?
:33:10
Mu vanaisa oli võlur,
tal oli alati jänes taskus.
:33:15
Ta tegi palju lapsi rõõmsaks
ja suri vaesena.
:33:18
Võlukivid, rikkus ja kuulsus...
Head und, dr Jones.
:33:24
Ja kuhu sa lähed?
Sinu asemel magaksin ma lähemal.
:33:29
Ohutuse pärast.
:33:31
Mul oleks maogagi ohutum magada.
:33:36
Ma ütlesin, et lõpeta ära!
:33:42
Vihkan seda elevanti.