1:08:25
Tu écoutes Demi-Lune,
tu vis plus longtemps.
1:08:30
Shiva, laisse-moi mourir.
1:08:33
Je prie Shiva de me faire mourir.
1:08:36
Mais je ne meurs pas.
1:08:39
Et le Mal va me prendre.
1:08:43
- Comment ?
- Ils me feront boire le sang de Kali.
1:08:47
Et je m'endormirai
dans son sommeil noir.
1:08:50
C'est quoi ?
1:08:52
On devient comme eux.
1:08:56
On est vivant,
mais comme dans un cauchemar.
1:09:00
On boit le sang,
et le cauchemar continue.
1:09:15
Vous avez tenté de dérober
les pierres de Sankara.
1:09:19
Il y avait cinq pierres, à l'origine.
1:09:22
Au cours des siècles,
elles furent dispersées.
1:09:25
Vendues par des voleurs comme vous !
1:09:27
Des voleurs comme moi !
1:09:30
Il vous manque deux pierres.
1:09:33
Il y a 1 00 ans, quand les Anglais
pillèrent ce temple,
1:09:38
un prêtre cacha les deux pierres ici,
dans les catacombes.
1:09:42
D'où ces fouilles et ces esclaves.
1:09:45
Des enfants.
1:09:47
Ils travaillent pour la cause.
Ils cherchent des pierres précieuses.
1:09:51
Et les deux autres pierres sacrées.
1:09:56
Bientôt, nous aurons
les cinq pierres de Sankara.
1:09:59
Et les Thugs seront tout-puissants.