Indiana Jones and the Temple of Doom
prev.
play.
mark.
next.

:10:16
Dr Jones.
:10:19
Kažem ti slušaj mene
živjet æeš duže.

:10:24
Molim te daj da umrem.
:10:28
Molim se Shivi.
Daj da umrem.

:10:31
Ali ne umirem.
Sad æe me zlo Khali preuzeti.

:10:37
Kako?
-Natjerat æe me da pijem krv Khali.

:10:41
Onda æu pasti u crni san Khali-ma.
:10:45
Što je to?
-Postat æemo kao oni.

:10:50
Bit æemo živi ali kao noèna mora.
:10:54
Piješ krv ne probudiš se
iz noène more.

:11:09
Uhvaèeni ste pri pokušaju
kraðe shankra kamenja.

:11:14
Bilo je pet kamena na poèetku.
Kroz stoljeæa nestali su u ratovima.

:11:20
Prodani lopovima kao ti.
-Lopovima kao ja?

:11:25
Još nedostaju dva.
:11:28
Prije stoljeæe kad su britanci
masakrirali moj narod lojalni sveèenik

:11:33
je sakrio zadnja dva
kamena ovdje u katakombama.

:11:36
Zato vam to robovi kopaju, ha?
:11:40
To su nevina djeca.
-Kopaju dragulje da podupru našu stvar.

:11:45
Takoðer traže posljednja dva kamena.
:11:50
Uskoro æemo imati
svih pet shankra kamenja.

:11:54
I Phagiji æe opet biti moèni.
:11:57
Kakva bujna mašta.

prev.
next.