:06:03
Og nú læturðu mig
fá demantinn.
:06:08
Á þetta að vera fyndni
eða heyri ég illa?
:06:17
Hvað er þetta?
- Mótefnið.
:06:20
Við hverju?
:06:22
Eitrinu sem þú drakkst,
doktor Jones.
:06:30
Eitrið er skjótvirkt,
doktor Jones.
:06:43
Þú mátt fá stúlkuna,
ég finn aðra.
:06:50
Þjónustan er
góð hérna.
:06:51
Hann er ekki þjónn.
- Wu Han er gamall vinur.
:06:54
Leiknum er ekki lokið,
Lao. Mótefnið.
:07:17
Kvíddu engu, Wu Han.
Ég kem þér héðan.
:07:19
Ekki í þetta skipti,
Indy.
:07:22
Ég hef fylgt þér víða
:07:25
en á vit hins óþekkta
fer ég á undan.
:07:32
Ekki vera dapur,
doktor Jones.
:07:36
Þú hittir hann
bráðlega.
:07:43
Drakkstu yfir þig,
doktor Jones?
:07:46
Fífl!