:15:27
Ó, nei.
:15:30
Vaknaðu, manni.
:15:32
Þú átt að kalla hann
doktor Jones, ljúfa.
:15:34
Doktor Jones.
Vaknaðu.
:15:37
Nú, erum við komin?
- Nei.
:15:43
Það er enginn
við stjórnvölinn.
:15:47
Þeir eru farnir.
:15:52
Kanntu ekki að fljúga?
- Nei, en þú?
:15:58
Getur það verið erfitt?
- Það er að líða yfir mig.
:16:00
Hæðarmælir.
Allt í lagi.
:16:02
Það líður yfir mig.
- Hraðamælir.
:16:04
Eldsneyti.
:16:05
Eldsneyti.
:16:07
Eldsneyti!
:16:22
Okkur er mikill vandi
á höndum, held ég.
:16:24
Doktor Jones.
- Stubbur.
:16:25
Engar fallhlífar,
doktor Jones.
:16:30
Hjálpaðu mér við þetta,
Stubbur.
:16:40
Náðu í dótið okkar.
Stubbur.
:16:46
Bátur.
:16:47
Við erum ekki að sökkva.
Við erum að brotlenda.
:16:51
Haltu þér, Stubbur.
- Haldið ykkur.