:29:09
Hættu að kvarta.
Þetta er rándýrt.
:29:14
Komdu með mér til Ameríku
og við vinnum í sirkus.
:29:16
Líst þér vel á það?
Ertu hrifinn af Ameríku?
:29:18
Þú ert besti vinur minn.
:29:23
En stórir fuglar.
:29:26
Þetta eru ekki fuglar,
elskan.
:29:29
Þetta eru risaleðurblökur
sem lifa á blóði.
:29:41
Hættu þessu, flónið þitt.
Þetta er ekkert sárt.
:29:44
Veistu hvað þú þarft?
:29:46
Þú þarft að komast
í bað.
:29:57
Bráðfyndið.
:29:59
Bráðfyndið.
:30:03
Rennblaut.
:30:05
Ég var ánægð
í Shanghæ.
:30:09
Ég átti lítið hús
og garð.
:30:13
Vinir mínir voru ríkir.
Við vorum látlaust í veislum.
:30:16
Mér er illa við
að vera utangátta.
:30:22
Ég er söngvari.
Ég gæti misst röddina.
:30:27
Við sláum upp búðum
hér í nótt, held ég.
:30:31
Hættu þessu.
:30:38
Hvað ertu með?
- Tvær sexur.
:30:41
Þrír ásar.
Ég vinn.
:30:43
Eftir tvö spil hef ég
unnið peningana þína.
:30:48
Þetta er póker, Stubbur.
Allt getur gerst.
:30:51
Hvar fannstu litla
lífvörðinn þinn?
:30:53
Ég fann hann ekki.
Ég greip hann.
:30:57
Foreldrar hans biðu bana
í loftárásum Japana á Shanghæ.