:37:01
Chattar Lal, heiti ég, forsætisráðherra
hans hátignar furstans af Pankot.
:37:06
Ég er heillaður.
:37:08
Ég þakka kærlega fyrir.
:37:10
Velkomin til Pankot-hallar.
:37:15
Heillaður, ha?
:37:28
Hvar er rakdótið mitt,
Stubbur?
:37:54
Við erum svo lánsamir
að hér eru óvæntir gestir.
:37:58
Þetta er Blumburtt
höfuðsmaður.
:38:00
Í rifflasveit Poona.
:38:02
Og þú ert doktor Jones,
vænti ég, herra minn.
:38:05
Já, höfuðsmaður.
:38:06
Höfuðsmaðurinn er hér
í venjulegri eftirlitsferð.
:38:10
Bretar vilja skoða okkur
þegar þeim hentar.
:38:13
Vonandi er það ekki
óhentugt fyrir þig, herra.
:38:18
Bretar hafa slíkar áhyggjur
af heimsveldi sínu
:38:21
að okkur líður eins og
börnum sem vel er sinnt.
:38:34
Þú ert gullfalleg.
:38:37
Furstinn veður í peningum,
held ég.
:38:39
Kannski var bara sniðugt
að koma hingað.
:38:43
Þú minnir á prinsessu.
:38:45
Hvaða heitir kona
furstans, herra Lal?
:38:49
Hans hátign hefur enn
ekki valið sér konu.
:38:51
En áhugavert.
:38:53
Kannski er ástæðan sú að hann
hefur ekki fundið þá réttu.