Indiana Jones and the Temple of Doom
prev.
play.
mark.
next.

:45:16
Þú ert sérlega
indæll maður.

:45:18
Kannski gætirðu orðið
hallarþrællinn minn.

:45:31
Sefurðu með skartgripina,
prinsessa?

:45:33
Já,
:45:35
og í engu öðru.
Gengur fram af þér?

:45:40
Ekkert gengur fram af mér.
Ég er vísindamaður.

:45:45
Sem slíkur hlýturðu
að sinna rannsóknum.

:45:49
Látlaust.
:45:50
Hvaða rannsóknir myndirðu
gera á mér?

:45:56
Næturathafnir.
:45:57
Áttu við hvernig krem ég
ber á andlitið í kvöldin,

:46:00
í hvaða stellingum
ég kýs að sofa?

:46:02
Mökunarsiði.
- Ástarleiki?

:46:05
Frumstæðar kynferðis-
legar venjur.

:46:08
Ertu sérfræðingur
á því sviði?

:46:09
Margra ára rannsóknir.
:46:20
Ég álasa þér ekki fyrir
að vera gramur við mig.

:46:23
Ég get verið erfið
viðureignar.

:46:26
Ég hef lent
í þeim verstu.

:46:28
En þú hefur aldrei
lent á betri.

:46:33
Ég skal ekki segja.
:46:35
Sem vísindamaður vil ég ekki
spilla rannsókninni.

:46:37
Ég læt þig vita
í fyrramálið.

:46:40
Þú montni apaköttur.
Svo ginkeypt er ég ekki.

:46:46
Ég er ekki ginkeyptur
heldur.

:46:49
Gallinn við þig
er sá, Willie,

:46:51
að þú ert orðin vön því
að fá þitt fram.

:46:53
Og þú ert of stoltur
til að viðurkenna

:46:54
að þú ert brjálaður
í mig, doktor Jones.

:46:58
Ef þú vilt mig þá veistu
hvar mig er að finna.


prev.
next.