Indiana Jones and the Temple of Doom
prev.
play.
mark.
next.

1:08:21
Doktor Jones.
1:08:25
Ég er alltaf
að segja þér

1:08:26
að þú lifir lengur
ef þú hlustar á mig.

1:08:29
Leyfið mér að deyja.
1:08:33
Ég bið Shiva um
1:08:35
að láta mig deyja
en samt dey ég ekki.

1:08:39
Nú tekur illska
Kali við mér.

1:08:43
Hvernig þá?
1:08:44
Ég verð neyddur til
að drekka blóð Kali.

1:08:47
Þá sofna ég hinum svarta
svefni Kali Ma.

1:08:50
Hvað er það?
1:08:53
Maður verður eins og þeir.
1:08:56
Maður er lifandi
en það er martröð.

1:09:00
Drekki maður blóðið
vaknar maður ekki.

1:09:15
Þú varst gripinn við
að stela Sankara-steinunum.

1:09:19
Í upphafi voru
þeir fimm talsins.

1:09:22
Í aldanna rás sundruðust
þeir vegna styrjalda.

1:09:25
Þjófar eins og þú
seldu þá.

1:09:27
Þjófar eins og ég. Svei.
Það vantar tvo.

1:09:33
Fyrir einni öld þegar Bretar
rændu hér og drápu fólk mitt

1:09:38
faldi dyggur prestur síðustu
steinana í hellunum.

1:09:42
Þess vegna eru þrælarnir
látnir grafa.

1:09:45
Þeir eru saklaus börn.
1:09:47
Þeir grafa eftir gimsteinum
til að efla málstaðinn.

1:09:51
Þeir eru líka að leita
að síðustu steinunum.

1:09:56
Brátt höfum við alla
fimm Sankara-steinana

1:09:59
og Thuggee-hreyfingin
verður allsráðandi.


prev.
next.