:20:41
Spero che voglia dire
che si cena. Muoio di fame.
:20:46
Grazie.
:20:54
Non posso mangiare questa roba.
:20:58
È più di quello che mangiano
in una settimana. Muoiono di fame.
:21:02
- Mi dispiace, prendete...
- Mangia.
:21:07
Non ho fame.
:21:10
Stai offendendo loro
e mettendo me in imbarazzo. Mangia.
:21:16
- Mangia.
- Mangia.
:21:32
Cattive notizie in arrivo.
:21:34
Potreste darci una guida
che ci porti a Delhi?
:21:38
- Devo tornare all'università.
- Sì, Sajnu vi guiderà.
:21:46
Durante il cammino verso Delhi,
vi fermerete a Pankot.
:21:52
- Pankot non è sulla via.
- Andrete al palazzo di Pankot.
:21:56
- Pensavo fosse abbandonato.
- No.
:21:59
C'è un nuovo Maragià