:06:03
de eerste keizer van de Manchu-dynastie.
:06:07
Welkom thuis, ouwe jongen.
:06:19
En nu, geef je me de diamant terug.
:06:24
Probeer je nu een gevoel voor humor
te ontwikkelen, of word ik doof ?
:06:33
Wat is dat ?
:06:35
Tegengif.
:06:37
Waartegen ?
:06:39
Tegen het gif dat je net
hebt gedronken, Dr. Jones.
:06:47
Het gif werkt snel, Dr. Jones.
:07:00
Hou die meid maar, ik vind wel een andere.
:07:07
Goede bediening hier.
:07:09
Dat is geen kelner.
:07:11
Wu Han is een oude vriend.
:07:12
Het spel is nog niet afgelopen, Lao.
:07:14
Het tegengif.
:07:36
Rustig Han, we halen je hier weg.
:07:38
Deze keer niet, Indy...
:07:41
Ik heb je gevolgd in vele grote avonturen...
:07:44
maar naar het grote ongekende
mysterie ga ik eerst.
:07:52
Wees niet bedroefd, Dr. Jones...
:07:55
spoedig zijn jullie weer verenigd.