:33:02
En jij beschuldigt mij vals te spelen ?
:33:11
Jij maakt mij arm, niet plezierig...
:33:14
Spelen met jou, niet plezierig...
:33:16
Dan ik stop ermee.
:33:18
Ik stop ook.
:33:19
Wij zijn volledig omsingeld...
:33:20
de hele plaats krioelt van levende dingen.
:33:23
Daarom noemen ze het de jungle, schat.
:33:33
Willy, Willy...
Is dat een afkorting ?
:33:38
Willy is mijn beroepsnaam...
:33:41
Indiana.
:33:42
Hé dame, jij noemt hem Dr. Jones.
:33:45
Mijn beroepsnaam.
:33:49
Waarom sleep je ons mee naar
dat verlaten paleis ?
:33:51
Voor fortuin en glorie ?
:33:53
Fortuin en glorie.
:33:58
Dit is een stuk van een oud manuscript...
:34:02
de afbeelding stelt Sankara voor,
de priester...
:34:07
Voorzichtig.
Dit is honderden jaren oud.
:34:10
Is dit een soort schrift ?
:34:11
Ja, Sanskriet.
:34:13
Stop ermee.
:34:14
Het is een deel van de legende van Sankara.
:34:17
Hij beklom de berg Kaleesha, waar hij
Shiva ontmoette, de Hindoe-God.
:34:20
Is dat Shiva, en wat geeft
hij aan de priester ?
:34:24
Stenen.
:34:26
Hij zei hem het kwaad te bestrijden.
:34:29
Om te helpen, gaf hij hem 5 heilige
stenen, met magische eigenschappen.
:34:34
Magische stenen ?
:34:35
M'n opa was goochelaar...
:34:36
hij had altijd een konijn
in z'n zak...
:34:39
en duiven in z'n mouwen.
Hij maakte kinderen gelukkig...
:34:41
en stierf als een arme man.
:34:44
Magische stenen ?
Fortuin en glorie ?
:34:47
Droom zacht, Dr. Jones.
:34:49
Waar ga je naartoe ?
:34:52
Ik zou je aanraden om dichterbij te slapen.
:34:54
Uit veiligheid.
:34:57
Dr. Jones, ik ben veiliger als ik met een slang slaap.