:44:04
Het spijt me...
:44:06
ik dacht dat we het hadden
over folklore.
:44:09
Excuseert u mij, meneer...
:44:10
heeft u iets eenvoudigs,
zoals soep ?
:44:14
Wat werd er precies beweerd
gestolen te zijn ?
:44:18
Een heilige steen.
:44:23
Ziet u, kapitein...
:44:25
een steen.
:44:40
Er lijkt een verband, tussen de
heilige steen van het dorp...
:44:45
en de oude legende van de
Sankara-stenen.
:44:48
Dr. Jones.
:44:49
Ieder van ons is kwetsbaar voor
kwaadaardige geruchten.
:44:52
Ik herinner me dat u in Honduras
als grafschenner werd aanzien...
:44:57
eerder dan als archeoloog.
:44:59
Ja, krantenpraat, sterk overdreven.
:45:02
En dan was er ook nog de sultan
van Madagascar...
:45:04
die dreigde je te onthoofden, als je
ooit nog een voet in z'n land zet ?
:45:07
Nee, het was niet mijn hoofd.
:45:08
Waren het je handen ?
:45:10
Het waren niet m'n handen,
het waren m'n...
:45:13
Het was een misverstand.
:45:15
Hetzelfde als wat we hier
hebben, Dr. Jones.
:45:18
Ik heb ook die vreselijke verhalen
gehoord over de Thug-cultus...
:45:22
ik dacht dat het verhalen waren
om kinderen schrik aan te jagen.
:45:26
Later ontdekte ik dat de cultus
eens werkelijk bestond...
:45:29
en verantwoordelijk was voor niet
te beschrijven wreedheden.
:45:31
Ik schaam me voor wat er hier
gebeurd is, vele jaren geleden...
:45:35
en ik verzeker u, dit zal
nooit meer gebeuren...
:45:38
in mijn koninkrijk.
:45:42
Het spijt mij als ik u heb beledigd.
:45:57
Het dessert.